diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
index af5d1b04ac..a2689b87e1 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -2,26 +2,40 @@
 
 If you want to ask a question, please read [some tips](https://github.com/ant-design/ant-design/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md#do-your-homework-before-asking-a-question) first :-)
 
+提问之前，建议先阅读[这份提示](https://github.com/ant-design/ant-design/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md#do-your-homework-before-asking-a-question)。:-)
+
 If you are going to report a bug, please answer the following questions, thank you!
 
-## What you did
+如果是报告 bug，请按照下列格式编辑问题，非常感谢！
+
+## What you did（你做了什么）
 
 (e.g. I ate a hamburger)
 
-## What you would like to happen
+（例如，我吃了一个汉堡）
+
+## What you would like to happen（你期待的结果）
 
 (e.g. I should be full)
 
-## What actually happened
+（例如，我应该饱了）
+
+## What actually happened（实际上的结果）
 
 (e.g. But I am still hungry now T_T)
 
-## Online demo
+（例如，我还是饿的，肯定是哪里出问题了）
+
+## Online demo（可重现的在线演示）
 
 (e.g. http://codepen.io/anon/pen/wGOWGW?editors=001)
 
-## Environment Information
+## Environment Information（本地环境信息）
 
 - The version of antd(e.g. 0.12.0):
 - Your operating system and it's version(e.g. OSX 10.11.0):
 - Your browser and it's version(e.g. Chrome 48.0.0.0(64-bit)):
+
+- antd 版本:
+- 操作系统及其版本：
+- 浏览器及其版本: